Provjerit æu radi li tko na tim imenima koja si nam dao.
Jeg vil undersøge, om der findes nogen med de navne, du har givet os.
A èak i da jeste dobro... nešto je na tim slikama.
Og selvom hun har det fint... der er noget i de billeder.
Heylia, ja sam radio na tim kolima godinu dana.
Jeg har arbejdet på den et år.
Možda to znaèi da nema ništa vrijednoga za zapisati na tim planetima.
Måske betyder det, at der ikke var noget at skrive om.
Kažu da su na tim mjestima, magnetska polja tako jaka, da mogu saviti prostor i vrijeme, i poslati svoje žrtve tko zna gdje.
Disse magnetfelter er så stærke, at de kan bøje rumtiden og sende ofre væk.
Znaš, Džeki, treba nam 2, 000 navijaèa na tim tribinama.
Hør her, Jackie, vi har brug for 2, 000 fans på de tilskuerpladser.
Na tim lecima ne pišu sve moje veštine.
Jamen de promoer viser ikke alle mine færdigheder.
Šestorica ružnih na tim vratima, momèino.
Der er halvt dusin grimme fyre uden for døren.
Verovatno ne fudbal dok ne dobiješ malo više mesa na tim kostima, a?
Ikke football, før du får sul på kroppen.
Èujem da se lešite na tim biohemijskim konvencijama i da se hvalite Nobelovom nagradom za istraživanja, koja su, potpuno finansirana novcem mog pokojnog muža.
Ikke oversat tekst - - Ikke oversat tekst og praler med, at du vinder nobelprisen, for dit arbejde her. Som udelukkende er finansieret af min seneste mands penge.
Na prièi je moje ime, ali na tim prokletim vratima je tvoje ime.
Det er mit navn på den historie, men det er dit navn på den forbandede dør.
Mora da neki sudija radi na tim stvarima.
Der må være dommere, der arbejder med den slags.
Mislim, ne zezam se, ali pomisao na odgovor tvoje mame na tim vratima je malo šokantna.
Jeg laver ikke sjov, men tanken om at hun skulle åbne, er lidt chokerende.
Ne znam šta je pisalo na tim papirima.
Jeg er ligeglad med deres papirer.
I pregovori su počeli jako čupavo kada je potpredsednik Čečenije započeo uperivši prstom u Ruse i rekavši, "Trebalo bi da ostanete na tim mestima, jer ćete biti optuženi za ratne zločine."
Og forhandlingerne fik en temmelig vanskelig start da vicepræsidenten for Tjetjenien begyndte ved at pege på russerne og sige, "I burde blive lige her i jeres sæder, fordi i vil blive anklaget for krigsforbrydelser."
Tako su se na tim dubokim okeanskim ventilima, počeli dešavati fantastični hemijski procesi, i atomi su se kombinovali u sve vrste egzotičnih kombinacija.
Så ved disse dybe oceaniske skorstene, begyndte der at ske fantastisk kemi, og atomer kombinerede sig i mulige eksotiske kombinationer.
Bilo je mnogo bivših radnika vlade SAD-a koji su nekad radili u toj jedinici, i opisivali su sa iznenađujućim detaljima u svojim biografijama šta su radili na tim prethodnim poslovima.
Der var en masse tidligere statslige ansatte som engang havde arbejdet for "te Remote Operation Unit", og som beskrev hvad de havde lavet i deres tidligere jobs overraskende detaljeret i deres Cv'er.
To je stvarna slika toga ko se sada nalazi na tim poslovima.
Sådan er sammensætningen af dem, der har disse jobs nu.
Ono što možemo je da, onda, na osnovu stepena iskrivljenja koje vidimo na tim slikama, izračunamo koliko mase mora da postoji u ovoj grupi.
Så det, vi kan gøre, er, at alt efter hvor meget forvrængning vi ser i de billeder, kan vi kalkulere, hvor meget masse, der må være i denne hob.
I taj šablon, njegova arhitektura na tim kožnim naborima sprečava bakterije da se spuste i zadrže.
Og det mønster, arkitekturen af det mønster på takkerne på dens hud holder bakterier fra at være i stand til at sidde fast der.
A onda sam naišla na tim na Harvardu koji je uzeo jednu od ovi naprednih medicinskih tehnologija i konačno je primenio, umesto za istraživanje mozga, na polje dijagnostikovanja poremećaja na mozgu kod dece.
Og så stødte jeg på et team på Harvard Universitet, der havde taget den avancerede medicinske teknologi og endeligt anvendt den i stedet for hjerneforskning, for at diagnosticere hjernesygdomme i børn.
I reče Gospod Mojsiju: Isteši sebi dve ploče od kamena kao što su bile prve, da napišem na tim pločama reči koje su bile na prvim pločama, koje si razbio.
Derpå sagde HERREN til Moses: "Tilhug dig to Stentavler ligesom de forrige, så vil jeg på Tavlerne skrive de samme Ord, som stod på de forrige Tavler, du slog i Stykker.
I napisaću na tim pločama reči koje su bile na prvim pločama što si ih razbio, pa ćeš ih metnuti u kovčeg.
Så vil jeg på Tavlerne skrive de Ord, der stod på de forrige Tavler, som du knuste, og du skal lægge dem ned i Arken!"
I napisa na tim pločama šta beše prvo napisao, deset reči, koje vam izgovori Gospod na gori isred ognja na dan zbora vašeg; i dade mi ih Gospod.
Og han skrev på Tavlerne det samme, som var skrevet første Gang, de ti Ord, som HERREN havde talt til eder på Bjerget ud fra Ilden, den Dag I var forsamlet. Og HERREN overgav mig dem.
I na tim dvokrilnim vratima od drveta maslinovog izreza heruvime i palme i razvijene cvetove, i obloži ih zlatom, i heruvime i palme obloži zlatom.
Og på de to Oliventræsfløje lod han udskære Keruber, Palmer og Blomsterkranse og overtrak dem med Guld, idet han lod Guldet trykke ned i de udskårne Keruber og Palmer.
I posla Hiram na tim ladjama sluge svoje, ladjare vešte moru, sa slugama Solomunovim;
og Hiram sendte sine Folk, befarne Søfolk, om Bord på Skibene sammen med Salomos Folk.
5.0670990943909s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lad os få tre overvågningshold ud på adresserne. 